Paris, le 12 avril 1999
Madame Catherine Bréchignac
Directrice de publication
Le Journal du CNRS
1 place Aristide -Briand
92195 Meudon Cedex
Par fax et par lettre
Madame la directrice de publication,
Je viens de prendre connaissance du numéro d’avril du Journal du CNRS.
Et je lis dans le compte-rendu du livre de Jean-Claude Kaufmann intitulé: « La femme seule et le Prince charmant » avec stupéfaction la phrase suivante :« ’Un jour, mon prince viendra... fredonnait Blanche-Neige’. Les générations féminines (sic) qui reprirent avec ‘cœur’ ces paroles magiques oublient un élément important dans cet idyllique tableau: une princesse arrive toujours à trouver son prince charmant. Mais y gagne-t-elle forcément le bonheur ? »
Comment un revue qui est une « publication destinée au personnel du CNRS » et qui se veut la vitrine de la recherche au CNRS peut-elle oser écrire une telle stupidité que même « Bonnes Soirées » n’aurait pas osé publier ?
Cette phrase est une honte pour votre revue, une injure faite aux recherches féministes et sur le genre du CNRS. Et ridiculise la recherche française en sciences sociales.
J’espère vivement que des excuses de la revue que vous dirigez seront publiées dans la numéro de mai du Journal du CNRS.
Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame la directrice de publication, l’expression de ma considération.
Marie-Victoire Louis
C.N.R.S.